CANNABIS – A history (2003) [ΚΑΝΝΑΒΗ – Μια ιστορία]

Martin Booth

Πρόλογος

Ως φοιτητής στα μέσα της δεκαετίας του ‘60, έζησα για λίγο σε δύο δωμάτια στην σοφίτα σε μια βικτοριανή έπαυλη στο Muswell Hill του Βόρειου Λονδίνου. Ήταν η μεθυστική, χίπικη εποχή της ελεύθερης αγάπης, της παγκόσμιας ειρήνης, της ροκ μουσικής και της κάνναβης. Όπου κι αν πήγαινε κανείς στο Λονδίνο, η κάνναβη ήταν εκεί πανταχού παρούσα. Κανείς δεν αμφισβήτησε αν ήταν επικίνδυνη και όλοι την θεώρησαν ριψοκίνδυνη και ρομαντική, μια αβλαβή κλωτσιά ενάντια στην εξουσία των ανδρών με τα γκρι κοστούμια ή τις στολές αστυνομικού, που και οι δύο οδηγούσαν μαύρα αυτοκίνητα Jaguar. Τα σκληρά ναρκωτικά, όπως η ηρωίνη και η κοκαΐνη, ήταν ανήκουστα και η μόνη πραγματικά επικίνδυνη ουσία ήταν το LSD, το οποίο απέφευγα επιμελώς.

Τα δωμάτια κάτω από το δικό μου καταλαμβάνονταν από μια βιτρίνα από ένα από τα μεγάλα πολυκαταστήματα του Λονδίνου. Το όνομα του ήταν Richard αλλά αποκαλούσε τον εαυτό του Ric. Αδύνατος και λεπτός, φορούσε χίπστερ κοτλέ τζιν και λουλουδάτα πουκάμισα με φαρδιά μανίκια και φαρδιές γραβάτες. Στη μικροσκοπική του κουζίνα, είχε μισό κιλό κάνναβης σε μια πλαστική θήκη τσαγιού βιδωμένη στον τοίχο. Όταν πατούσε το κουμπί, η θήκη παρέδιδε μια αρκετά μεγάλη ποσότητα κάνναβης που έπεφτε στην μηχανή παρασκευής στριφτού της Rizla, έτοιμη να σχηματιστεί ένα στριφτό σε δύο μικρούς κυλίνδρους. Τα εφόδια τα πήρε από έναν φίλο, φοιτητή στο Royal College of Art. Από καιρό σε καιρό, το άρωμα των στριφτών του έφταναν στα δωμάτια μου, κάτι το αόριστα συναρπαστικό και εξωτικό.

Από κοινού με τους περισσότερους, ήξερα λίγα για την κάνναβη ή το χασίς. Προερχόταν από το φυτό κάνναβης, από το Μαρόκο ή την Ινδία, ήταν παράνομο, μας προκαλούσε ευφορικότητα και κόστιζε περισσότερο από ότι μπορούσα να αντέξω για να αγοράζω τακτικά. Όσο για την προσωπική εμπειρία μου, εκτός από το παθητικό κάπνισμα λόγω του Ric, το είχα φάει μερικές φορές σε πάρτι, μέσα σε μπισκότα, αλλά ποτέ δεν είχα υποστεί την πλήρη έκταση της ευφορικής του δύναμης.

Μόλις επέστρεψα στην Άπω Ανατολή το καλοκαίρι του 1967, όπου είχα ζήσει στο παρελθόν, βρήκα εκεί σημαντική ποσότητα κάνναβης. Στο Βιετνάμ, σχεδόν κάθε Αμερικανός στρατιώτης και οι περισσότεροι υπαξιωματικοί είχαν μια προσωπική καβάντζα μέσα σε ένα πουγκί, μια τσάντα, σε γυαλισμένα ορειχάλκινα φυσίγγια ή σε ένα κουτί τσιγάρων. Έμοιαζαν σαν να μην ξεμένουν ποτέ από κάνναβη με ένα στριφτό σχεδόν μόνιμα στα χείλη τους, εκτός μόνο όταν συγκεντρώνονταν στην παρέλαση και το να μην δείχνουν την ευγένεια να μοιράζονται αυτά που πρόσφεραν ισοδυναμούσε με προσωπική ελαφρότητα. Όσους συνάντησα στο R&R στο Χονγκ Κονγκ το κάπνιζαν στα girlie μπαρ του Wan Chai ή στο cross-harbour Star Ferry. Λίγοι άνθρωποι αναγνώρισαν το άρωμα του και οι λίγοι αστυνομικοί το αγνοούσαν. Εκείνο το καλοκαίρι, η Βασιλική Αστυνομική Δύναμη του Χονγκ Κονγκ ήταν πολύ απασχολημένη με την καταπολέμηση των κομμουνιστικών αντι-ιμπεριαλιστικών ταραχών και των τυχαίων βομβιστικών επιθέσεων με καρφιά σε στάσεις λεωφορείων και τραμ για να ενοχληθεί με μερικούς κουρασμένους από την μάχη Αμερικανούς στρατιώτες ή ναύτες.

Πίσω στο Λονδίνο στα τέλη Σεπτεμβρίου, μπαίνοντας ξανά στον φτωχό κόσμο των φοιτητών και αντιμετωπίζοντας το τελευταίο έτος της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, υπέθεσα ότι η κάνναβη θα ήταν μια παροδική μόδα, όπως τα παντελόνια καμπάνες ή οι μπότες και οι κουβανέζικες γόβες, που είδαμε όλοι όταν μεγαλώναμε και αποφοιτήσαμε από το πανεπιστήμιο και βρεθήκαμε στον κόσμο και θα κοιτούσαμε με νοσταλγία κάποιο περιστασιακό στριφτό ή ένα μπισκότο με χασίς.

Έκανα λάθος.

Martin Booth

Devon, England, 2003

Σημείωση του συγγραφέα: Όπου δίνονται οικονομικά στατιστικά στοιχεία – για παράδειγμα, η Αλβανία εξήγαγε κάνναβη αξίας σαράντα εκατομμυρίων δολαρίων – το ποσό που αναφέρεται είναι η τελική αξία της ουσίας για τον τελικό χρήστη, όχι η τιμή χονδρικής ή αυτά που βγάζει ο παραγωγός.

Περιεχόμενα

1. Το FRAGRANT CANE

2. Έξω στην γη της μουριάς και της κάνναβης

3. Μια ίνα για όλες τις εποχές

4. Ο θάμνος του συναισθήματος, μια μπουκιά σκέψης

5. Μύθοι και δολοφόνοι

6. Το βότανο pantagruelion

7. A la mode du hachisch (Το στυλ του χασίς)

8. Ο γιος του εφημέριου από το Poughkeepsie

9. Κάνναβη Rx (Rx: είναι η συντόμευση της συνταγής φαρμάκων)

10. Χαλαρώνοντας τις βάσεις της ψυχής

11. Συμβάσεις, προμήθειες και λαθρεμπόριο

12. Mary Jane, cockroaches και τα blues

13. Όταν ο μύθος γίνει πραγματικότητα, δημοσίευσε τον μύθο

14. Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη

15. Star-Busters

16. Dora, Bebop και οι Vipers του Λονδίνου

17. The beats

18. Turning on, tuning in και riding the bus

19. Ashrams και οι πράκτορες της αλλαγής

20. Οι καιροί προσαρμόζονται

21. Νησί στον ήλιο

22. Swinging στο Λονδίνο, Stoned στο Άμστερνταμ

23. Ο παγκόσμιος φίλος

24. Το βάλσαμο της ελπίδας

25. Η βιομηχανία των ονείρων και των δολαρίων

26. Fudge, counter-fudge και το μέλλον

(το βιβλίο σε μορφή αρχείου PDF)