Cannabis Nation – Control and consumption in Britain, 1928-2008 (2013) [Έθνος κάνναβης – Έλεγχος και κατανάλωση στην Βρετανία, 1928-2008]

James H. Mills

Πρόλογος

Όταν έγραψα τον πρόλογο του προκατόχου αυτού του βιβλίου, του “Cannabis Britannica: Empire, Trade, and Prohibition, 1800-1928” (Oxford: Oxford Uni-versity Press, 2003), ο David Blunkett μόλις είχε ανακοινώσει ότι ως Υπουργός Εσωτερικών θα αναζητούσε να επαναταξινομήσει την κάνναβη προκειμένου να αλλάξει το νομικό της καθεστώς. Αυτή η είδηση πυροδότησε μια νέα σειρά αντιπαραθέσεων σχετικά με το φυτό και τις προετοιμασίες που έγιναν λόγο αυτού στην κυβέρνηση, στους επιστημονικούς και ιατρικούς κύκλους, στα μέσα ενημέρωσης και μεταξύ των υπηρεσιών επιβολής του νόμου. Αυτές οι αντιπαραθέσεις βουίζουν σήμερα. Αυτό το βιβλίο προσπαθεί να φέρει μια ιστορική προοπτική σε αυτά τα γεγονότα και τις διαμάχες. Η ιστορία της κάνναβης και των Βρετανών εκτείνεται σε δύο αιώνες και, ενώ το Cannabis Britannica εξέτασε την περίοδο πριν από το 1928, αυτό το βιβλίο εξετάζει την ιστορία από τότε και μέχρι το 2008. Εκείνη τη χρονιά ο Jacqui Smith, ένας από τους διαδόχους του Blunkett ως New Labour υφιστάμενος στο Home Office, αντέστρεψε την απόφασή του να επαναταξινομήσει την κάνναβη. Τα δίδυμα θέματα που διαμορφώνουν την αφήγηση είναι ο έλεγχος και η κατανάλωση, καθώς η ιχνηλάτηση τους παρέχει εξηγήσεις για την ανάπτυξη της αγοράς κάνναβης στο Ηνωμένο Βασίλειο τον εικοστό αιώνα και για τις μορφές που έχουν λάβει οι προσπάθειες ελέγχου των χρηστών. Το βιβλίο υποστηρίζει ότι μια ιστορική προοπτική για τα πρόσφατα γεγονότα και τις διαμάχες είναι ζωτικής σημασίας, καθώς μπορεί να αποκαλύψει πώς έχουν φτάσει οι τρέχουσες θέσεις και μπορεί να δείξει πόσο καλά θεμελιωμένες είναι. Τα συμπεράσματα του είναι ότι η ιστορία της κάνναβης και των Βρετανών έχει διαμορφωθεί από την ευρύτερη ιστορία της Βρετανίας του εικοστού αιώνα. Οι τρέχουσες θέσεις τόσο μεταξύ εκείνων που υποστηρίζουν την κατανάλωση όσο και εκείνων που επιμένουν στον έλεγχο έχουν διαμορφωθεί από τις προκαταλήψεις, τις παρανοήσεις και την πολιτική του παρελθόντος.

Ένα ευρύ φάσμα ανθρώπων οφείλει ένα χρέος στην δημιουργία αυτού του βιβλίου. Αρχειονόμοι και βιβλιοθηκονόμοι του University of Strathclyde, της National Library of Scotland, της British Library, της Wellcome Collection και των UK National Archives υπήρξαν ζωτικής σημασίας για τον εντοπισμό σχετικού υλικού και την αποκρυπτογράφηση σκοτεινών καταλόγων, η μεγαλύτερη πρόκληση των οποίων ήταν οι League of Nations series. Ο Jan Usher, η Francine Millard και ο Kevin Halliwell στην National Library of Scotland και ο Ross Macfarlane στην Wellcome Library ήταν αρκετά καλοί για να γίνουν συνάδελφοι σε διάφορες επιχειρήσεις πέρα από αυτό το βιβλίο για το οποίο είμαι ιδιαίτερα ευγνώμων. Το μεγαλύτερο μέρος της έρευνας που ολοκληρώθηκε χρηματοδοτήθηκε από την απονομή τριετούς ερευνητικής υποτροφίας ESRC (Economic and Social Research) Research Fellowship (RES-000-27-0018) και τα μεταγενέστερα στάδια συγγραφής επιβλήθηκαν από μια επιχορήγηση Wellcome Trust Enhancement Grant (WT085432/Z) στο Social History of Health and Health-care Glasgow (CSHHH). Είμαι πολύ ευγνώμων και στους δύο οργανισμούς για την ενθάρρυνση και την φαντασία που επιδεικνύουν για την υποστήριξη της εργασίας σε αυτόν τον τομέα. Το University of Strathclyde μου παρείχε χρηματοδότηση και χρόνο για να ολοκληρώσω αυτό το έργο και θεωρώ τον εαυτό μου τυχερό που εργάζομαι σε ένα υποδειγματικό ίδρυμα όσον αφορά την υποστήριξη που προσφέρει στους ιστορικούς στο έργο τους.

Πολλοί άλλοι έπαιξαν ρόλο στην διαμόρφωση της σκέψης μου και στην αποτροπή της συμβιβασμού μου σε εύκολα συμπεράσματα. Η Caroline Coon, ο Anthony Gifford, ο Robin Corbett, ο David Watson και ο Rob Clarke είχαν την καλοσύνη να πάρουν συνέντευξη για αυτό το βιβλίο και οι Free Love Cannabis και Robert Kilroy-Silk βοήθησαν μέσω αλληλογραφίας. Οι συνάδελφοι στο CSHHH της Γλασκώβης είναι μια συνεχής πηγή έμπνευσης και σοφίας και είμαι ιδιαίτερα ευγνώμων στους Tricia Barton, Emma Newlands, Arthur McIvor, Matt Smith, Ryan Johnson, John Stewart και Chris Nottingham, για τις γνώσεις και το αλκοόλ. Ευχαριστώ επίσης τα μέλη του Scottish Oral History Centre (SOHC) στο University of Strathclyde που με εξόπλισαν για να πραγματοποιήσω τις συνεντεύξεις για το έργο. Ο David Brown, τώρα στο University of Southampton, άντεξε τα άσχημα αστεία και την πρόκληση με τα οποία ενόχλησα την δουλειά του όταν βρήκα τον εαυτό μου να αποσπά την προσοχή από την δική μου. Το γεγονός ότι ο Satadru Sen στο City University of New York (CUNY) χρησιμοποιεί την δουλειά μου για να σοκάρει τους μαθητές του, με ώθησε πάντα να παράγω περισσότερα από αυτό και μερικά χρήσιμα σχόλια και ερωτήσεις από τους Alex Mold, Joe Spillane και David Courtwright στο Alcohol and Drugs στο συνέδριο της History Society το 2010 στο Μπάφαλο μου έδωσε την δυνατότητα να τελειοποιήσω ορισμένα από τα συμπεράσματά μου. Τους ευχαριστώ όλους! Η Stephanie Ireland, Assistant Commissioning Editor for Academic History στο Oxford University Press, αξίζει ιδιαίτερης αναφοράς. Βρήκε τον εαυτό της καταραμένο με τον στόχο να με κάνει να παραδώσω αυτό το βιβλίο και παρά το γεγονός ότι η υπομονή και η αντοχή της δοκιμάστηκαν εξωφρενικά, παρέμεινε υπομονετική και ευγενική σε όλη τη δοκιμασία της.

Αν έχουν συμβεί πολλά στην ιστορία της κάνναβης και των Βρετανών από τότε που εμφανίστηκε ο προκάτοχος αυτού του βιβλίου το 2003, τότε μπορούμε να πούμε με ασφάλεια ότι το ίδιο ισχύει και για την ζωή στην οικογένεια Μιλς. Εν μέρει αυτό οφείλεται στον ερχομό της Beatrice May, η οποία το 2004 ενώθηκε με την μητέρα της την Rebecca Jane και την αδερφή της Constance Verity στο καθήκον να με κρατήσουν στα πόδια μου. Όλη μου η δουλειά είναι για αυτούς, με αγάπη.

Περιεχόμενα

1. Εισαγωγή

2. “Ο παγετός είναι το μόνο πράγμα που το σκοτώνει”: Lascars, the Drugs Branch και Doctors, c.1928 – c.1945

3. “Η Αίγυπτος έπαιρνε σθεναρά μέτρα κατά της διακίνησης χασίς”: “Loco-weed”, η Κοινωνία των Εθνών και η Βρετανική Αυτοκρατορία, c.1928 – c.1945

4. “Η επικράτηση του καπνίσματος χασίς μεταξύ των έγχρωμων ανδρών”: Μετανάστευση, Κομμουνισμός και Έγκλημα, 1945 – 1962

5. “Θεωρείται ότι είναι χωρίς ιατρική αιτιολόγηση”: Επιστήμη, Ιατρική και Επιτροπές, 1945 – 1961

6. “Η κάνναβη εξαπλώθηκε στους λευκούς ανθρώπους”: Νέοι καταναλωτές, Νέοι έλεγχοι, 1962 – 1971

7. “Ο Βρετανικός Συμβιβασμός”: Αποκεντρωμένη εξουσία και ο εγχώριος καταναλωτής, 1971 – 1997

8. “Αποφάσισα να επαναταξινομήσω την κάνναβη, με την επιφύλαξη κοινοβουλευτικής έγκρισης”: Νομοθέτες, Υπεύθυνοι Επιβολής του Νόμου, Εκστρατείες και Ταξινόμηση, 1997 – 2008

9. Συμπέρασμα

Σημειώσεις τέλους

Βιβλιογραφία

(το βιβλίο σε μορφή αρχείου PDF)