Ethnopharmacologic Search for Psychoactive Drugs (1967) [Εθνοφαρμακολογική αναζήτηση για ψυχοδραστικά φάρμακα]

Proceedings of a Symposium held in San Francisco, California January 28-30, 1967 / Πρακτικά ενός Συμποσίου που πραγματοποιήθηκε στο Σαν Φρανσίσκο, Καλιφόρνια 28-30 Ιανουαρίου 1967

by

Daniel H. Efron,

Editor-in-Chief,

National Institute of Mental Health, Chevy Chase, Maryland

Bo Holmstedt,

Co-Editor,

Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden

Nathan S. Kline,

Co-Editor,

Rockland State Hospital, Orangeburg, New York

Πρόλογος

Η χρήση φυτών ή των εκχυλισμάτων τους για ιατρικούς ή θρησκευτικούς τελετουργικούς σκοπούς είναι πολύ παλιά, πρακτικά τόσο παλιά όσο και η ανθρώπινη φυλή. Οι πληροφορίες για τη χρήση των φυτών ως ψυχοτρόπων παραγόντων από τον άνθρωπο βρίσκονται πιθανώς στη Βίβλο. Το μήλο που έφαγε ο Αδάμ (όποια ποικιλία κι αν ήταν) θα μπορούσε να θεωρηθεί ως ψυχοενεργοποιητικό. Ήταν διεγερτικό, ενίσχυσε τη μνήμη ή τις μαθησιακές ικανότητες ή ενεργοποίησε την επιθυμία για απόκτηση περισσότερων πληροφοριών; Όπως και με τα νέα μας ψυχοφάρμακα, δεν ξέρω αν έφεραν ευτυχία και άνεση ή νέα προβλήματα, επιδείνωση και δυστυχία. Ένα άλλο παράδειγμα πρώιμης χρήσης και γνώσης των φαρμακευτικών φυτών βρίσκουμε στο γεγονός ότι ο αρχαιότερος ιατρικός θεός της Μεσοποταμίας (ο Sin) ήταν και ο θεός των φαρμακευτικών βοτάνων.

Η ανάπτυξη της χημείας των φαρμάκων έφερε: πρώτον, την απομόνωση από τα φυτά ενός αριθμού φαρμακολογικά δραστικών ουσιών (πχ. curare, ατροπίνη, ouabain, κλπ.), αργότερα, τη σύνθεση αυτών των οντοτήτων και των παραγώγων τους και τέλος, δημιουργία εντελώς νέων μορίων, παλαιότερα άγνωστων, στο φυτικό ή ζωικό βασίλειο.

Γνωρίζουμε, επίσης, ότι κατά τη διαδικασία ανάπτυξης και λατρείας της χημείας ξεχάσαμε κατά κάποιον τρόπο την κύρια πηγή μας, τα φυτά. Ξεχάσαμε ότι έχουμε χρησιμοποιήσει μόνο μερικές από τις γνωστές ουσίες φυτικής προέλευσης. Ταυτόχρονα, οι εισβολές του πολιτισμού καταστρέφουν προοδευτικά τις πηγές της γνώσης μας, καθώς και την ίδια την πηγή πολλών φυτών, φυτών που χρησιμοποιούνται είτε στην ιατρική είτε σε τελετουργικά και ιερά πλαίσια. Σήμερα, ο χρόνος τελειώνει αν θέλουμε να αποθηκεύσουμε αυτές τις πληροφορίες και ίσως να χρησιμοποιήσουμε για ιατρικούς σκοπούς ορισμένες από τις άγνωστες ενώσεις που περιέχονται στα φυτά.

Η ιδέα της απόκτησης γνώσεων για αυτά τα φυτά και τις ενώσεις που έχουμε παραμελήσει ή ξεχάσει ήταν η αφορμή για τη διοργάνωση αυτού του συμποσίου. Ήταν αυτονόητο ότι αυτή η συνάντηση έπρεπε να είναι διεπιστημονική. Καλέσαμε φαρμακολόγους, φαρμακοποιούς, χημικούς, βιοχημικούς, ψυχιάτρους, ανθρωπολόγους κλπ., κλπ. Θέλαμε να ανταλλάξουμε υπάρχουσες πληροφορίες, να αντιμετωπίσουμε διαφορετικές απόψεις και να σκιαγραφήσουμε και να τονώσουμε ερευνητικούς στόχους για το μέλλον.

Ως ένας από τους διοργανωτές αυτού του συμποσίου, είμαι σίγουρα προκατειλημμένος, αλλά πιστεύω ότι αυτή η συνάντηση ήταν πολύ επιτυχημένη. Θα ήθελα να συμπεριλάβω εδώ τη γνώμη ενός από τους συμμετέχοντες.

“Αυτή”, σημείωσε, “είναι η πρώτη συνάντηση στην οποία παραβρέθηκα στην οποία στο τέλος των συνεδριών είχαμε τόσους ή και περισσότερους συμμετέχοντες από ότι στην αρχή, αυτό είναι ένα μέτρο του ενδιαφέροντος που δημιούργησε η συνάντηση”.

Ανακαλύψαμε μετά τις συναντήσεις πόσοι διάσπαρτοι ερευνητές σε ευρεία και ποικίλα πεδία θα μπορούσαν να συνεισφέρουν στη γνώση που αναζητούμε. Αυτό το εύρημα και μόνο ήταν ένα από τα πολύ σημαντικά άμεσα κέρδη από το συμπόσιο. Και ελπίζουμε ότι στο μέλλον θα μπορέσουμε να οργανώσουμε μια δεύτερη συνάντηση για τα ίδια θέματα και να καλύψουμε ένα πολύ ευρύτερο φάσμα προβλημάτων στην εθνοφαρμακολογική αναζήτηση ψυχοδραστικών φαρμάκων.

Η συνάντηση χωρίστηκε σε έξι συνεδρίες, όλες εκτός από την πρώτη έληξαν σε συζητήσεις σε πάνελ. Όλοι οι συγγραφείς που παρέδωσαν εργασίες στη συνεδρία υπηρέτησαν επίσης ως πάνελ. Συζήτησαν διάφορα προβλήματα μεταξύ τους και απάντησαν σε ερωτήσεις από το βήμα. Η συζήτηση μετά τη Συνεδρία IV κάλυψε ένα ειδικό θέμα: “Ψυχοδραστική δράση διαφόρων παραγώγων τρυπταμίνης” και προσκλήθηκαν ειδικοί σε αυτόν τον τομέα. Οι συζητήσεις μετά τις Συνεδρίες V και VI συγχωνεύτηκαν και κάλυψαν, εκτός από συγκεκριμένα θέματα αυτών των συνεδριών, όλα τα προβλήματα που αντιμετωπίστηκαν στο συμπόσιο. Στη συζήτηση συμμετείχαν και ομιλητές από άλλες συνεδρίες.

Οι συζητήσεις που έγιναν μετά τις συνεδρίες καταγράφηκαν εκτενώς και τυπώνονται εδώ ακολουθώντας τις εργασίες κάθε συνεδρίας. Λόγω του πολυεπιστημονικού χαρακτήρα του συμποσίου, των προβλημάτων ορολογίας και της έκτασης της συζήτησης, δεν επιβλήθηκαν περιορισμοί στους συμμετέχοντες όσον αφορά την ονοματολογία που χρησιμοποιήθηκε, τη σειρά του υλικού ή την ομοιομορφία παρουσίασης και την καταχώριση αναφοράς. Η ποικιλομορφία της μορφής και του στυλ των διαφόρων παρουσιάσεων δεν άλλαξε για δημοσίευση, παραμένουν στην αρχική τους μορφή.

Εκφράζουμε τη βαθιά μας εκτίμηση και ευχαριστίες στην τοπική ομάδα από το Continuing Education in Medicine and Health Sciences, University of California, San Francisco: Medical Center, για την εξαιρετική δουλειά τους στη διοργάνωση αυτής της συνάντησης στο Σαν Φρανσίσκο. Αυτή η ομάδα, υπό την προεδρία του Dean Seymour M. Farber, με τη συμμετοχή του Dr. Roger H. Wilson, και των Mesdames Virginia Barrelier, Patricia K. Black, Florence Webster και Matilda Wilson, αξίζουν πολλά εύσημα για την επιτυχία του συμποσίου.

Θα ήταν παράλειψη να μην παρατηρήσω εδώ (και το κάνω με χαρά) για τις συνεισφορές των Dr. Bo Holmstedt και NathanKline, συνεκδότες αυτού του τόμου. Χωρίς το όραμα, το ενδιαφέρον, την τεχνογνωσία, την επιμονή και την επιστημονική τους γνώση, αυτή η συνάντηση δε θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί. Θα ήθελα επίσης να εκφράσω τις ευχαριστίες μου στον Dr. Albert A. Manian και την κ. Shirley Maltz από το Pharmacology Section, N.I.M.H., για τη βοήθειά τους στην προετοιμασία αυτού του χειρογράφου.

Τέλος, ευχαριστώ θερμά όλους τους ομιλητές, τους συζητητές και τους συμμετέχοντες. Σε τελική ανάλυση, οι συνεισφορές τους ήταν που έκαναν τη συνάντηση επιτυχημένη και βοήθησαν τόσο πολύ στην τόνωση και την οριοθέτηση νέων κατευθύνσεων σε ερευνητικές κατευθύνσεις που μπορεί να μας φέρουν ένα νέο οπλοστάσιο χρήσιμων φαρμάκων, ειδικά στις ασθένειες στον τομέα της ψυχιατρικής και της νευρολογίας.

D.H.E.

Περιεχόμενα

Οργανωτική Επιτροπή

Επιτροπή Συνεδρίου

Λίστα προσκεκλημένων συμμετεχόντων

Πρόλογος

• Χαιρετισμοί – Willard C. Fleming
• Εισαγωγή – Nathan S. Kline
• Επιστολή του A. Hofmann

Συνεδρία Ι. ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΕΘΝΟΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΑΣ, Chauncey D. Leake, Πρόεδρος

• ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΡΟΕΔΡΟΥ, Chauncey D. Leake
• ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ, Bo Holmstedt
• Η ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΘΝΟΒΟΤΑΝΙΚΗΣ ΣΤΗΝ ΕΘΝΟΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΨΥΧΟΤΟΜΙΜΗΤΙΚΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ, Richard E. Schultes
• ΕΜΠΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΜΑΓΕΙΑ ΣΤΗΝ ΑΖΤΕΚΙΚΗ ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΑ, Efren Carlos del Pozo
• ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ ΨΥΧΕΔΕΛΙΚΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ, Daniel X. Freedman

ΣΥΝΕΔΡΙΑ II. PIPER METHYSTICUM (KAVA), Georg E. Cronheim, Πρόεδρος

• ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΡΟΕΔΡΟΥ, Georg E. Cronheim
• Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ KAVA ΣΤΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΤΟΥ ΣΑΜΟΑ, Lowell D. Holmes
• ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ KAVA ΣΤΙΣ ΝΕΕΣ ΕΒΡΙΔΕΣ, Carleton Gajdusek (Με παράρτημα: Ιστορικές και εθνογραφικές αναφορές της χρήσης Kava)
• ΧΗΜΕΙΑ ΤΟΥ KAVA, Murle W. Klohs
• ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ KAVA, Hans J. Meyer
• ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ KAVA, Joseph P.Buckley
• ΗΛΕΚΤΡΟΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΚΑΙ ΜΠΕΡΑΒΙΟΡΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ KAVA, Amedeo S. Marrazzi
• ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΟΥ KAVA ΣΕ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΑ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ, Carl C. Pfeiffer
• ΕΘΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΟΨΕΙΣ ΤΟΥ KAVA, Clellan S. Ford
• ΣΥΖΗΤΗΣΗ, Georg E. Cronheim, Πρόεδρος
• Μέλη της Επιτροπής: Joseph P. Buckley, Clcllan S. Ford, Carleton Gajdusek, Lowell D. Holmes, Murle W. Klohs, Hans J. Meyer, Carl C. Pfeiffer

ΣΥΝΕΔΡΙΑ III. MYRISTICA ΑΡΩΜΑΤΑ (NUTMEG), Edward B. Truitt, Jr., Πρόεδρος

• ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΡΟΕΔΡΟΥ, Edward B. Truitt, Jr. Πρόεδρος
• ΤΟ NUTMEG ΩΣ ΨΥΧΟΔΡΑΣΤΙΚΟ ΦΑΡΜΑΚΟ, Andrew T. Weil
• Η ΧΗΜΕΙΑ ΚΑΙ Η ΨΥΧΟΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ NUTMEG ΚΑΙ ΑΡΚΕΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΦΑΝΥΛΙΣΟΠΡΟΠΥΛΑΜΙΝΩΝ, Andrew T. Shulgin, Thornton Sargent and Claudio Naranjo
• Η ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ MYRISTICIN ΚΑΙ ΤΟΥ NUTMEG, Edward B. Truitt, Jr.
• ΣΥΖΗΤΗΣΗ, Edward B.Truitt,Jr., Πρόεδρος
• Μέλη της Επιτροπής: Claudio Naranjo, Thornton Sargent, Alexander T. Shulgin, Andrew T. Weil

ΣΥΝΕΔΡΙΑ IV. ΝΟΤΙΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ SNUFFS, Bo Holmstedt, Πρόεδρος

• ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΝΟΤΙΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΩΝ SNUFFS, S. Henry Wassen
• ΟΙ ΒΟΤΑΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΙΣ ΤΩΝ ΝΟΤΙΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΩΝ SNUFFS, Richard E. Schultes
• Η VILCA ΚΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ, Siri von Reis Altschul
• EPENA, Η ΜΕΘΥΣΤΙΚΗ SNUFF ΣΚΟΝΗ ΤΩΝ ΙΝΔΙΩΝ ΤΗΣ ΓΟΥΑΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ ΤΟΥΚΑΝΟ, ΑΓΟΣΤΙΝΟ, Georg J. Seitz
• ΧΗΜΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΝΟΤΙΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΩΝ SNUFFS, Bo Holmstedt and Jan-Erik Lindgren
• ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΨΥΧΟΔΡΑΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΤΡΥΠΤΑΜΙΝΗΣ, Bo Holmstedt, Πρόεδρος
• Μέλη της Επιτροπής: John W. Daly, Efren Carlos del Pozo, Evan C. Horning, Harris Isbell, Stephen I. Szara

SESSION V. AYAHUASCA, CAAPI, YAGE, Daniel H. Efron, Πρόεδρος

• ΨΥΧΟΤΡΟΠΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΑΛΚΑΛΟΕΙΔΩΝ HARMALA, Claudio Naranio
• Η ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΠΑΡΑΛΑΘΙΣΙΟΓΟΝΟΥ ΡΟΦΗΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ BANISTERIOPSIS CUAPI ΣΤΟ ΒΟΡΕΙΟ ΠΕΡΟΥ, Dermot Taylor
• ΧΗΜΙΚΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΕΣ ΑΠΟ BANISTERIOPSIS ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΕΙΔΗ, Venancio Deulofeu

ΣΥΝΕΔΡΙΑ VI. AMANITA MUSCARIA (FLY AGARIC), Daniel H. Efron, Πρόεδρος

• FLY AGARIC ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ, R. Gordon Wasson
• ΕΘΝΟΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΨΥΧΟΔΡΑΣΤΙΚΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΜΙΚΡΕΣ ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΕΣ ΣΙΒΗΡΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΤΗΣ U.S.S.R., I. I. Brekhman
• ΑΠΟΜΟΝΩΣΗ, ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ ΚΕΝΤΡΙΚΩΝ-ΔΡΑΣΤΙΚΩΝ ΕΝΩΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΟ AMANITA MUSCARIA (L. ex Fr.) HOOKER, Conrad H. Eugster
• Η ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ AMANITA MUSCARIA, Peter G. Waser
• ΣΥΖΗΤΗΣΗ, Daniel H. Efron, Πρόεδρος
• Μέλη της Επιτροπής: Venancio Deulofeu, Conrad H. Eugster, Claudio Naranjo, Dermot Taylor. Peter G. Waser, R. Gordon Wasson

Ευρετήριο θεμάτων

(το βιβλίο σε μορφή αρχείου PDF)