Aromatherapy for Health Professionals (2006) [Αρωματοθεραπεία για επαγγελματίες υγείας]

Fourth Edition / Τέταρτη έκδοση

Edited by

Shirley Price

and

Len Price

Πρόλογος

Shirley, Len Price

Η πτυχή της προαγωγής της υγείας από την αρωματοθεραπεία βρίσκεται σε ανοδική πορεία από τότε που ξεκίνησε πριν από περίπου 40 χρόνια και έχει προχωρήσει σημαντικά τα τελευταία δέκα χρόνια. Εξακολουθεί να υπάρχει ανεπαρκής εκπαίδευση, αλλά έχουν καθοριστεί ελάχιστα πρότυπα κατάρτισης από επαγγελματικές ενώσεις (όπως το η Aromatherapy Consortium στο Ηνωμένο Βασίλειο). Η αρωματοθεραπεία περιλαμβάνει γνώση ενός ευρέος φάσματος θεμάτων από τη βοτανική, την οργανική χημεία και την κατανόηση αιθέριων ελαίων έως το μασάζ, τη φροντίδα των πελατών, τα αποτελέσματα αρώματος/μυαλού, παράγοντες ασφάλειας και πολλά άλλα. Η αρωματοθεραπεία εξακολουθεί να παραμένει τόσο τέχνη όσο και επιστήμη, κάτι που ίσως δεν είναι εντελώς κακό. Ενώ η αρωματοθεραπεία ως συμπλήρωμα της συμβατικής ιατρικής θεραπείας έχει σημειώσει πρόσφατα αξιοσημείωτη και σημαντική πρόοδο, ειδικά στα νοσοκομεία, υπάρχουν ακόμη πολλά που πρέπει να ανακαλυφθούν μέσω της έρευνας και της εμπειρίας.

Πολλά βιβλία σχετικά με το θέμα έχουν γραφτεί στο παρελθόν για τον απλό αναγνώστη (όχι όλα απολύτως αξιόπιστα), το καθένα περιέχει λίγο-πολύ τις ίδιες πληροφορίες που συγκεντρώθηκαν από δύο ή τρία βιβλία αρωματοθεραπείας χωρίς αναφορά που γράφτηκαν πριν από το 1985. Αυτό έχει διαδώσει πολλές αμφιβολίες και λανθασμένες δηλώσεις, που με την επανάληψη έγιναν δυστυχώς αποδεκτές. Μόνο τα τελευταία χρόνια γράφτηκαν βιβλία ειδικά ως βοήθημα για εκείνους τους επαγγελματίες υγείας που επιθυμούν να ασκήσουν τη θεραπευτική αρωματοθεραπεία με ασφάλεια και αποτελεσματικότητα. Για το λόγο αυτό, καλό είναι να πούμε λίγα λόγια για την ποιότητα των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτό το βιβλίο.

Αυτό το βιβλίο “Aromatherapy Workbook” (της Shirley Price) ήταν ένα από τα πρώτα που στόχευε να βοηθήσει τους μαθητές αρωματοθεραπευτές να αποκτήσουν κάποια εις βάθος γνώση των φυσιολογικών και ψυχολογικών επιδράσεων των αιθέριων ελαίων. Τονίστηκε η σημασία του ακριβούς προσδιορισμού των αιθέριων ελαίων που χρησιμοποιούνται, χρησιμοποιώντας την επιστημονική ονομασία του φυτού και όχι μόνο την κοινή ονομασία. Τα προϊόντα αρωμάτων και αρωματοποιίας χρησιμοποιούνταν στο παρελθόν ευρέως σε θεραπείες “αρωματοθεραπείας” και αναμφίβολα εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται σε ορισμένα ινστιτούτα αισθητικής, σπα κλπ., οι ιδιότητες που αποδίδονται στα αιθέρια έλαια συχνά συγχέονται με τις ιδιότητες των φυτών που αναφέρονται σε παλιά βοτανικά βιβλία (πχ. Culpeper, Gerard, Turner, Grieve) και δεν είναι απαραίτητα τα ίδια.

Ωστόσο, καθώς οι φυσιοθεραπευτές, οι εργοθεραπευτές και οι νοσηλευτές έχουν συνειδητοποιήσει ολοένα και περισσότερο τις δυνατότητες χρήσης αιθέριων ελαίων σε πολλούς τομείς, ξενώνες, νοσοκομεία, κλινικές, ημερήσια φροντίδα, οικιακή και κοινοτική φροντίδα, οι εκδότες θεώρησαν ότι ήταν ώριμη η ώρα για ένα βιβλίο που απευθύνεται ειδικά σε επαγγελματίες υγείας. Αυτό το συναίσθημα επιβεβαιώθηκε σε διαλέξεις και εργαστήρια που δόθηκαν από το 1992 έως το 1995 σε πολλά νοσοκομεία σε όλη τη Μεγάλη Βρετανία, τη Ν. Ιρλανδία και την Ελβετία, όπου έγινε σαφές ότι πολλοί νοσηλευτές εισήγαγαν αιθέρια έλαια στα νοσοκομεία τους χωρίς την κατάλληλη γνώση, χωρίς να παρακολουθήσουν κάποιο πιστοποιημένο μάθημα κατάρτισης. Αυτό το πρόβλημα μπορεί να προέκυψε επειδή τόσο πολύς χρόνος μαθημάτων αρωματοθεραπείας αφορά το μασάζ όλου του σώματος, κάτι που σπάνια εκτελείται από επαγγελματίες σε καταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης λόγω του παράγοντα χρόνου. Σε απάντηση σε αυτό, οι συντάκτες επινόησαν ένα προηγμένο, ολοκληρωμένο μάθημα για την αρωματολογία που περιλαμβάνει όλες τις πτυχές της χρήσης αιθέριων ελαίων και αυτό ήταν εξαιρετικά επιτυχημένο, αυτός είναι ο δρόμος για τους επαγγελματίες αρωματοθεραπευτές. Αυτό το βιβλίο υπογραμμίζει την ανάγκη απόκτησης εκτεταμένης γνώσης των αιθέριων ελαίων πριν από τη χρήση τους σε άρρωστους ανθρώπους για να αποθαρρύνεται η εσφαλμένη εφαρμογή αυτών των ισχυρών παραγόντων, η οποία σε ορισμένες ατυχείς περιπτώσεις έχει οδηγήσει στον περιορισμό και ακόμη και στην απαγόρευση της χρήσης τους σε ορισμένες εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης.

Ήταν απαραίτητο να δούμε τις πολλές αναφορές για τις ιδιότητες και τις δράσεις των αιθέριων ελαίων που ερευνήθηκαν στο παρελθόν, κυρίως σε ζώα, για τις βιομηχανίες αρωμάτων και τροφίμων, δυστυχώς όχι ειδικά για την αρωματοθεραπεία. Υπάρχει ένας μεγάλος όγκος τέτοιων πληροφοριών σχετικά με ορισμένες από τις αντισηπτικές, αντιβακτηριακές, αντιπαρασιτικές και ακόμη και αντιικές ιδιότητες των αιθέριων ελαίων και τις επιπτώσεις τους στο δέρμα, αλλά οι πληροφορίες δεν είναι σε καμία περίπτωση πλήρεις, το μεγαλύτερο μέρος τους αφορά αρωματικές ενώσεις και απομονώσεις και χρειάζεται να γίνει πολύ περισσότερη έρευνα χρησιμοποιώντας ανόθευτα αιθέρια έλαια με γνώμονα την αρωματοθεραπεία και τα προβλήματα υγείας. Σημειώνεται πρόοδος και έτσι κρίθηκε απαραίτητο να κυκλοφορήσει μια τέταρτη έκδοση για:

• την ενημέρωση πληροφοριών σχετικά με τις πτυχές των αιθέριων ελαίων

• την εισαγωγή πρόσφατων αναφορών

• την επέκταση των πληροφοριών για την αρωματοθεραπεία παγκοσμίως

• να δώσει σχετικές, τρέχουσες πληροφορίες (όπως στα κεφάλαια της Ενότητας 3) που έχουν ενημερωθεί από ασκούμενους αρωματοθεραπευτές και νοσηλευτές (με εκπαίδευση στην αρωματοθεραπεία) χρησιμοποιώντας αιθέρια έλαια στον δικό τους ιδιαίτερο τομέα

• να προσθέσει ένα κεφάλαιο για τις επιπτώσεις των αιθέριων ελαίων στη θλίψη

Το μεγαλύτερο μέρος της έρευνας που έγινε στο παρελθόν ήταν in vitro ή σε ζώα. Υπάρχει έλλειψη πληροφοριών σχετικά με πτυχές όπως (για παράδειγμα) με τις αναλγητικές και διουρητικές επιδράσεις των αιθέριων ελαίων και όταν πρόκειται για τις επιδράσεις των αιθέριων ελαίων σε καταστάσεις όπως βρογχίτιδα, αρθρίτιδα, κατάθλιψη, πονοκεφάλους κλπ. διαθέσιμα ανεκδοτικά στοιχεία. Απαιτούνται σωστά κατασκευασμένες και διεξαγόμενες δοκιμές. Δυστυχώς οι αρωματοθεραπευτές δεν έχουν συνήθως την απαιτούμενη εκπαίδευση, την ευκαιρία ή τα απαραίτητα οικονομικά μέσα για να πραγματοποιήσουν αυτήν την εργασία.

Κάθε αρωματοθεραπευτής βρίσκεται υπό πίεση σήμερα να δείξει την αποτελεσματικότητα και την ασφάλεια των αιθέριων ελαίων και πρέπει ταυτόχρονα να φροντίζει για τις ανάγκες των πελατών. Αν και η επιστημονική απόδειξη είναι ιδιαίτερα επιθυμητή, πολλοί άνθρωποι που χρειάζονται βοήθεια για προβλήματα υγείας θα επιλέξουν να χρησιμοποιήσουν συμπληρωματική ιατρική παρά την έλλειψη της. Δεν υπάρχουν σκληρές επιστημονικές αποδείξεις ότι η θεραπεία με αιθέρια έλαια μπορεί να ανακουφίσει τον πόνο της αρθρίτιδας, αλλά μετά από δεκαετίες θεραπείας των πασχόντων, είναι αναμφισβήτητο ότι η αρωματοθεραπεία βοηθά. Οι πελάτες αποδέχονται αυτή την κατάσταση και είναι ικανοποιημένοι με την ανακούφιση από τον πόνο σε καθημερινή βάση, το ότι δεν είναι επιστημονικά αποδεδειγμένο δεν τους ενοχλεί. Ομοίως, κάποιος που έχει τώρα ένα καθαρό δέρμα στη θέση μιας κηλίδας στην επιδερμίδα του δεν σταματά για να ρωτήσει εάν έχουν πραγματοποιηθεί επιστημονικές δοκιμές.

Η εμπειρικά προερχόμενη γνώση πρέπει να ληφθεί σοβαρά υπόψη: οι ευεργετικές εμπειρίες που επαναλαμβάνονται για μεγάλο χρονικό διάστημα αποτελούν την εμπειρική βάση για τις θεραπευτικές ιδιότητες των φυτικών πτητικών ελαίων και δεν πρέπει να παραβλεφθούν ελαφρά. Στη σημερινή μας κοινωνία που βασίζεται στην επιστήμη, είναι απαραίτητο να αποδείξουμε ότι τα αιθέρια έλαια λειτουργούν, αλλά μέχρι να υπάρξει η απαραίτητη απόδειξη, θα ήταν ανόητο να σταματήσουμε τις παραδοσιακές πρακτικές.

Για αυτό το βιβλίο δεν έχουν χρησιμοποιηθεί βιβλία καταναλωτών για την αρωματοθεραπεία χωρίς αναφορά, αλλά έχουν χρησιμοποιηθεί ανεκδοτικά στοιχεία καλής ποιότητας, κατά τη γνώμη μας, όπου δεν υπάρχουν διαθέσιμα “επιστημονικά” στοιχεία, διαθέτουμε στοιχεία:

• όπου είναι σύμφωνο με τη δική μας εμπειρία που αποκτήθηκε εδώ και τέσσερις δεκαετίες άσκησης και διδασκαλίας

• από αναγνωρισμένες πηγές, μερικές από τις οποίες είναι ιατροί

Είναι ακόμα αλήθεια ότι “Πρέπει να είμαστε δεκτικοί σε πιθανότητες που η επιστήμη δεν έχει ακόμη κατανοήσει. Είναι παράλογο να μην χρησιμοποιούμε θεραπείες που έχουν αποτέλεσμα, μόνο και μόνο επειδή δεν τις καταλαβαίνουμε ακόμη” (Siegel 1988).

Υπάρχει τώρα μια αυξανόμενη βάση δεδομένων έρευνας που περιλαμβάνει αρωματοθεραπεία: οι διπλά τυφλές μελέτες, αν και επιθυμητές, παρουσιάζουν μια δυσκολία επειδή η παρουσία ή η απουσία ενός αρώματος είναι προφανής στους συμμετέχοντες. Οι επιστήμονες βασίζονται σε κάποιες δοκιμές σε ζώα, ωστόσο είναι δυνατόν να επεκταθούν και στο ανθρώπινο σώμα τα αποτελέσματα τεράστιων δόσεων σε μικρά ζώα ή τα αποτελέσματα των αιθέριων ελαίων στα εντόσθια των θυσιασμένων ζώων;

Εναπόκειται στους αρωματοθεραπευτές να διεξάγουν τέτοια έρευνα, καθώς είναι σε θέση να προσδιορίσουν εάν τα αιθέρια έλαια λειτουργούν ή όχι σε συγκεκριμένες περιστάσεις και να διαθέτουν ένα ενιαίο σύστημα αναφοράς και ανταλλαγής πληροφοριών: προς το παρόν αυτό δεν ισχύει. Απαιτούνται πολλές περισσότερες δοκιμές, έργα και μεμονωμένες περιπτωσιολογικές μελέτες αποδεικνύουν κατηγορηματικά την αποτελεσματικότητα αυτών των ολιστικών φαρμάκων πριν γίνουν γενικά αποδεκτά, αν και προηγούμενες κλινικές μελέτες σε αυτόν τον τομέα ήταν συχνά ελαττωματικές στο σχεδιασμό αλλά και στα αποτελέσματα (Lis-Balchin 2010).

Η αξία των ανεκδοτικών στοιχείων είναι αμφίβολη λόγω διαφόρων παραγόντων:

• πολλές ασθένειες αυτοπεριορίζονται και εξαφανίζονται αυθόρμητα

• το φαινόμενο εικονικού φαρμάκου

• μερικά είναι μόνο στο μυαλό του πάσχοντος και τέτοιοι άνθρωποι είναι συνήθως ανοιχτοί σε υποδείξεις

• σε ορισμένες ασθένειες ο πάσχων έχει φάσεις κακής αίσθησης που εναλλάσσονται με φάσεις αισθήματος ευεξίας.

• υπάρχουν επίσης οι ανεξήγητες “θαυματουργές” θεραπείες που συμβαίνουν περιστασιακά

• μπορεί να προκύψουν ψευδώς “καλά” αποτελέσματα

Αυτό το βιβλίο περιέχει κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την προετοιμασία μιας επαγγελματικά βασισμένης πολιτικής και πρωτοκόλλου που θα παρουσιάζονται στη διοίκηση του νοσοκομείου κατά την υποβολή αίτησης για άδεια χρήσης αιθέριων ελαίων σε περιβάλλον υγειονομικής περίθαλψης. Σε εκείνα τα νοσοκομεία όπου η χρήση αιθέριων ελαίων έχει ήδη εισαχθεί σε σωστή βάση, έχουν πραγματοποιηθεί ορισμένες δοκιμές και έργα. Αν και δεν αποτελούν έρευνα με την αποδεκτή επιστημονική έννοια της λέξης, τέτοιες μελέτες είναι εξαιρετικά πολύτιμες για τη μελλοντική αποδοχή της αρωματικής ιατρικής. Ελπίζεται ότι με τη δημοσιοποίηση ορισμένων από αυτές εδώ, περισσότεροι επαγγελματίες υγείας θα ενθαρρυνθούν να συνεχίσουν την καλή δουλειά.

Αυτό το βιβλίο αναμφίβολα υπολείπεται των στόχων του, όπως όλα τα γραπτά κείμενα που συγκεντρώνονται σε έναν κόσμο που αλλάζει. Ελπίζουμε ότι θα οδηγήσει όσους έχουν γνήσιο ενδιαφέρον για τα αιθέρια έλαια στην καλύτερη κατανόηση των ιδιοτήτων και των πιθανών χρήσεων τους και ότι αυτό το βιβλίο θα αποδειχθεί χρήσιμο για όλους τους επαγγελματίες υγείας και τους συνεργάτες τους.

Αναφορές

* Lis-Balchin M. Aromatherapy with essential oils. In: Baser K.H.C., Buchbauer G., editors. Handbook of essential oils: science, technology and applications. Boca Raton: CRC Press; 2010:571.

* Price S. Aromatherapy workbook. London: Harper Collins, 1993, 2000.

Siegel B.S. Love, medicine and miracles. London: Arrow Books, 1988;37.

Περιεχόμενα

Ενότητα 1: Επιστήμη των αιθέριων ελαίων

• Κεφάλαιο 1: Η γένεση των αιθέριων ελαίων
• Κεφάλαιο 2: Χημεία αιθέριων ελαίων
• Κεφάλαιο 3
  • (Μέρος Ι): Ποιότητα και ασφάλεια
  • (Μέρος ΙΙ): Ισχύς και κίνδυνοι
• Κεφάλαιο 4
  • (Μέρος Ι): Παραδοσιακή χρήση, σύγχρονη έρευνα
  • (Μέρος ΙΙ): Οι θεραπευτικές ιδιότητες των αιθέριων ελαίων

Ενότητα 2: Τα θεμέλια της πρακτικής

• Κεφάλαιο 5: Hydrolats – τα απαραίτητα νερά
• Κεφάλαιο 6: Πώς εισέρχονται τα αιθέρια έλαια στο σώμα
• Κεφάλαιο 7: Αρώματα, μυαλό και σώμα
• Κεφάλαιο 8: Άγγιγμα και μασάζ
• Κεφάλαιο 9: Αρωματική ιατρική

Ενότητα 3: Αρωματοθεραπεία στο πλαίσιο

• Κεφάλαιο 10: Φροντίδα πληγών
• Κεφάλαιο 11: Στρες, κατάθλιψη και εντατική φροντίδα
• Κεφάλαιο 12: Εγκυμοσύνη και τοκετός
• Κεφάλαιο 13: Μαθησιακές δυσκολίες και αυτισμός
• Κεφάλαιο 14: Φροντίδα ηλικιωμένων
• Κεφάλαιο 15: Παρηγορητική και υποστηρικτική φροντίδα
• Κεφάλαιο 16: Θλίψη

Ενότητα 4: Πολιτική και πρακτική

• Κεφάλαιο 17
  • (Μέρος Ι): Αρωματοθεραπεία στο Ηνωμένο Βασίλειο
  • (Μέρος ΙΙ): Αρωματοθεραπεία εντός του National Health Service
• Κεφάλαιο 18: Αρωματοθεραπεία παγκοσμίως

Γλωσσάριο

Χρήσιμες ιστοσελίδες και διευθύνσεις

Ευρετήριο

Παραρτήματα

Αιθέρια έλαια για γενική χρήση σε ρυθμίσεις υγείας

Ενδείξεις για χρήσεις αιθέριων ελαίων

Αιθέρια έλαια που πρέπει να χρησιμοποιούνται με προσοχή

Γενικές ιδιότητες των αιθέριων ελαίων

Ασφάλεια – Περίληψη

Αιθέριο Έλαιο: Ορισμός για αρωματοθεραπευτικούς σκοπούς

Παραπομπές στα παραρτήματα

Πηγές στα παραρτήματα

(το βιβλίο σε μορφή αρχείου PDF)