From Chocolate to Morphine (1993) [Από τη σοκολάτα στη μορφίνη]

Everything you need to know about mind-altering drugs / Όλα όσα πρέπει να γνωρίζεις για τις ουσίες που αλλάζουν το μυαλό

Revised & Updated / Αναθεωρήθηκε & Ενημερώθηκε

by

Andrew Weil, M.D.

and

Winifred Rosen

Πρόλογος στη Δεύτερη Έκδοση

Η πρώτη έκδοση αυτού του βιβλίου εμφανίστηκε το 1983, πριν η ομοσπονδιακή κυβέρνηση κηρύξει έναν ολοκληρωτικό πόλεμο κατά των ναρκωτικών. Το κρακ κοκαΐνης ήταν ακόμη άγνωστο και η δημόσια υστερία για τα παράνομα ναρκωτικά ήταν λιγότερο έντονη από ότι σήμερα. Θεωρήσαμε ότι το βιβλίο μας υιοθέτησε μια λογική προσέγγιση στο πρόβλημα των ναρκωτικών, περιμέναμε να είναι αμφιλεγόμενο, αλλά ποτέ δε φανταζόμασταν ότι κάποιοι άνθρωποι θα απειλούνταν τόσο πολύ από αυτό και θα προσπαθούσαν να το απαγορεύσουν από τα σχολεία και τις βιβλιοθήκες.

Η σημερινή ατμόσφαιρα είναι ακόμα πιο φορτισμένη, καθιστώντας την ήρεμη συζήτηση ακόμα λιγότερο συχνή. Από τότε που πρωτοεμφανίστηκε αυτό το βιβλίο, η προμήθεια ναρκωτικών, ιδιαίτερα της κοκαΐνης, έχει αυξηθεί. Η εγκληματική βία που σχετίζεται με τα ναρκωτικά και την απαγόρευση ναρκωτικών έχει ενταθεί και εξαπλωθεί και παρόλο που περισσότεροι άνθρωποι από ποτέ αντιμετωπίζουν προβλήματα με τα ναρκωτικά, υπάρχουν λιγότερες εγκαταστάσεις για τη θεραπεία τους.

Τίποτα από όσα συνέβησαν δε μας έκανε να αλλάξουμε τις απόψεις που εκφράσαμε το 1983. Κάναμε προσθήκες στο βιβλίο (για το κρακ και το AIDS, για παράδειγμα) και ξαναγράψαμε ενότητες για να το ενημερώσουμε, αλλά επιμένουμε στο βασικό του μήνυμα: ότι η εκπαίδευση που βασίζεται σε αληθινές πληροφορίες είναι η μόνη λύση στο πρόβλημα των ναρκωτικών. Η έξυπνη δράση που βασίζεται σε καλές πληροφορίες μπορεί να αλλάξει την κατάσταση. Πιστεύουμε ότι καθώς η αποτυχία της παρούσας πολιτικής γίνεται όλο και πιο δύσκολο να την αρνηθεί κανείς, οι άνθρωποι θα αναγνωρίσουν την ανάγκη για μια πραγματική αλλαγή σκέψης και στρατηγικής. Ελπίζουμε ότι η επανεμφάνιση αυτού του βιβλίου θα βοηθήσει να καταλύσει αυτή την αλλαγή.

Περιεχόμενα

1. Ομιλία κατά πρόσωπο στην αρχή

2. Τι είναι ένα ναρκωτικό;

3. Γιατί οι άνθρωποι κάνουν χρήση ναρκωτικών

4. Σχέσεις με ναρκωτικά

5. Είδη ναρκωτικών

6. Διεγερτικά

7. Καταθλιπτικά

8. Ψυχεδελικά ή παραισθησιογόνα

9. Κάνναβη

10. Διαλύτες και εισπνεόμενες ουσίες. Delirianants, PCP και κεταμίνη

11. Ιατρικά ναρκωτικά. Βότανα; Έξυπνα ναρκωτικά

12. Προβλήματα με τα ναρκωτικά

13. Εναλλακτικές λύσεις στη λήψη ναρκωτικών

14. Εν κατακλείδι

(το βιβλίο σε μορφή αρχείου PDF)