Thus Spoke the Plant (2018) [Αυτό μας μήνυσε το φυτό]

A Remarkable Journey of Groundbreaking Scientific Discoveries and Personal Encounters with Plants / Ένα αξιοσημείωτο ταξίδι πρωτοποριακών επιστημονικών ανακαλύψεων και προσωπικών συναντήσεων με φυτά

by

Monica Gagliano, PhD

Πρόλογος

Περπάτησε στη φύση, οπουδήποτε στον κόσμο, και άνοιξε τις αισθήσεις σου. Όχι μόνο μια ή δυο από τις πέντε, αλλά όλες. Οι ήχοι των υψηλών κορυφών του δέντρου που ταλαντεύονται στο αεράκι, το θέαμα του βαθύ πράσινου που ηρεμεί την ψυχή σου, η μυρωδιά του χώματος και του φλοιού και η ανάσα του οξυγόνου που ορμάει στους πνεύμονες σου, η αίσθηση των μαλακών φύλλων καθώς θροΐζουν στα χέρια σου, η γεύση του γλυκού φρούτου στα χείλη σου. Η Monica Gagliano, στο “Thus Spoke the Plant”, σου ζητά να ανοίξεις την πιθανότητα ότι τα φυτά έχουν μερικές από τις ίδιες αισθήσεις, την ικανότητα να ακούν, να βλέπουν, να μυρίζουν, να αισθάνονται και να γεύονται, μαζί με ξεχωριστούς τρόπους, νέες διαστάσεις, να έχουν την αίσθηση του κόσμου τους, όπως η ανίχνευση ηλεκτρομαγνητικών πεδίων, ήχων και δονήσεων χαμηλής τάσης. Στη συνέχεια με τον δικό σου κύκλο συνειδητοποίησης, το μυαλό, την καρδιά, την ψυχή και το σώμα σου, ξεδίπλωσε τη δική σου αντίληψη. Όχι μόνο τις πέντε αισθήσεις σου, αλλά και το πνεύμα σου. Έχεις επίσης πολλαπλούς τρόπους, όπως τα φυτά. Και, οι πιθανότητες είναι ότι είναι πιο ευθυγραμμισμένοι από ότι πριν βγεις έξω. Το μυαλό σου ηρεμεί, η καρδιά σου γεμίζει, η ψυχή σου ηρεμεί και το σώμα σου αισθάνεται ζωντανό. Νιώθεις ολοκληρωμένος, πιο συνδεδεμένος μέσα σου και πιο συντονισμένος με τον κόσμο. Νιώθεις τη δύναμη να ενεργήσεις στη ζωή σου και να βοηθήσεις να δημιουργήσεις μια πιο εξελιγμένη κοινωνία, μια κοινωνία που να είναι συνδεδεμένη και συντονισμένη με τον εαυτό της και με τη φύση.

Οι περισσότεροι από εμάς αναγνωρίζουμε τον ουσιαστικό ρόλο των φυτών στην ευημερία μας, στην ίδια την ανάσα που παίρνουμε. Τα φυτά βοήθησαν στη δημιουργία μιας οξυγονωμένης ατμόσφαιρας, επιτρέποντας την τελική εξέλιξη των ανθρώπων. Η εξέλιξη των φυτών ήταν τόσο επιτυχημένη που σήμερα αντιπροσωπεύουν πάνω από το 99% της ζωντανής βιομάζας στη Γη. Η παρουσία ανθρώπων και άλλων ζώων είναι πολύ μικρή σε σύγκριση. Ωστόσο, εμείς οι άνθρωποι περπατάμε μέσα στη φύση χωρίς να βλέπουμε τα φυτά ως εξαιρετικά εξελιγμένα πλάσματα, αλλά ως άψυχα, παθητικά και κατώτερα είδη. Έχουμε δημιουργήσει ένα απλό όραμα των φυτών ως στερούμενων ευφυΐας, αντίληψης ή συναισθήματος. Τα υποβιβάσαμε στο χαμηλότερο σκαλί μιας ιεραρχίας που ηγείται από ανθρώπους.

Αυτό το ανθρώπινο κατασκεύασμα αγνοεί την εξελικτική ιστορία και έχει διαμορφώσει τα επιστημονικά μας ερωτήματα και μας περιόρισε να βρίσκουμε μόνο ορισμένες απαντήσεις σχετικά με το νόημα της ζωής μας. Και από αυτό το σύμπλεγμα υπεροχής, έχουμε δικαιολογήσει την παγκόσμια κατάχρηση των φυτών. Και όχι μόνο των φυτών, αλλά οποιουδήποτε πλάσματος θεωρούμε κατώτερο από τον άνθρωπο, που σημαίνει όλα τα είδη. Φυσικά, δεν έχουν όλοι οι πολιτισμοί αυτό το ανθρωποκεντρικό σύμπλεγμα ανωτερότητας, αλλά ο πιο κυρίαρχος και ισχυρός στη Γη σήμερα, και αυτό έχει δημιουργήσει πολλαπλές κρίσεις σε παγκόσμια κλίμακα. Η αποτροπή της κοινωνικο-οικολογικής καταστροφής τώρα θα χρειαστεί μια επιστημονική επανάσταση. Θα χρειαστεί μια αποδόμηση της αναγωγικής και τοπικής μας προσέγγισης για την κατανόηση της ζωής και την εφεύρεση εντελώς νέων τρόπων κατανόησης του κόσμου.

Στο “Thus Spoke the Plant”, η Monica Gagliano θα σου προσφέρει έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο κατανόησης και γνώσης του κόσμου. Όχι μόνο ο κόσμος των φυτών, αλλά ολόκληρη η κοσμοθεωρία σου. Σου ζητά να αποκόψεις τις πολιτιστικές παρωπίδες της ζωής σου και να ανοίξεις όλες τις αισθήσεις σου για να μπεις στον κόσμο των φυτών. Για να σε βοηθήσει να το κάνεις αυτό, σε οδηγεί στο προσωπικό της ταξίδι αντιμετώπισης των δικών της προκαταλήψεων, που ξεκίνησε με την αλλαγή της σταδιοδρομίας της, ακούγοντας τα όνειρα της και στη συνέχεια ενεργώντας με βάση τη διαίσθηση της για να μιλήσει με τους ανθρώπους του φυτού που την επισκέπτονται με την καθοδήγηση του ιθαγενείς μάντεις. Οι άνθρωποι του φυτού την καλούν να είναι η φωνή τους και να την καθοδηγούν για να καταλάβει τις γνωστικές τους δυνάμεις. Αυτό το προσωπικό και επαγγελματικό ταξίδι την οδηγεί στο να κάνει εξαιρετικές ερωτήσεις και να σχεδιάζει απλά, κομψά πειράματα που αποκαλύπτουν νέους τρόπους στη νοημοσύνη των φυτών. Μαθαίνουμε ότι τα φυτά μπορούν να επικοινωνούν, είναι ικανά να μάθουν, έχουν μνήμη, λαμβάνουν αποφάσεις και έχουν επίγνωση ενός μεγαλύτερου σκοπού, πέρα ​​από τη δαρβινική επιτυχία τους, στις κοινότητες στις οποίες ζουν.

Στη Monica Gagliano, τα φυτά έχουν επιλέξει το πιο ανοιχτό, περίεργο, λαμπρό μυαλό ως εκπρόσωπό τους. Με τα πόδια της στερεωμένα τόσο στην επιστημονική μέθοδο όσο και στη σοφία των φυτών, η Monica έχει αξιοποιήσει την πολυδιάστατη φύση της φύσης που θα καταρρίψει για πάντα την ασφυκτική παροικία μας σχετικά με το περιβάλλον σας. Μπροστά στην επανειλημμένη απόρριψη των εργασιών της από το επιστημονικό κατεστημένο, έχει επιμείνει και δημοσιεύει τα πειράματα της στα κορυφαία περιοδικά φυτικής οικολογίας. Της οφείλουμε ένα χρέος ευγνωμοσύνης που κολύμπησε αντίθετα στην παλίρροια και άνοιξε την επίγνωση μας, ακόμη και όταν τα ρεύματα προσπάθησαν να την τραβήξουν κάτω.

Συνάντησα για πρώτη φορά τη Monica Gagliano το 2016 σε μια δεξαμενή σκέψης για την επικοινωνία των φυτών που φιλοξενήθηκε από το Ίδρυμα Bill and Melinda Gates στο Σιάτλ. Περίπου τριάντα κορυφαίοι επιστήμονες στον τομέα της επικοινωνίας των φυτών είχαν συγκεντρωθεί για να συζητήσουν πώς οι ανακαλύψεις τους θα μπορούσαν να ενημερώσουν τη βιώσιμη γεωργία σε όλο τον κόσμο. Τα νιάτα της Monica, ειδικότερα, συγκάλυψαν μια σοφία και ένα σύνολο εργασιών που οι περισσότεροι επιστήμονες δεν καταφέρνουν ποτέ. Μόλις είχα δείξει τη δουλειά μου σε δίκτυα μυκόρριζων μυκήτων που συνδέουν τα μητρικά δέντρα με τα μυριάδες άλλα δέντρα και φυτά στο δάσος και πώς οι Αβορίγινες της Βόρειας Αμερικής γνώριζαν από καιρό τη σημασία τους για την υγεία των δασών. Ακολούθησαν πολλές λαμπρές παρουσιάσεις, αλλά αυτό που θυμάμαι περισσότερο ήταν η Monica να υπερασπίζεται τη σωστή απόδοση των κοινοτήτων συντροφικών φυτών στους πρώτους λαούς της Αμερικής, παρά σε νέες βιομηχανικές επιστημονικές πατέντες. Η Monica, έχοντας ταξιδέψει βαθιά μαζί τους, υπερασπιζόταν τα γηγενή φυτά και τους ανθρώπους.

Ζητώντας μας να ανοίξουμε όλες μας τις αισθήσεις και να αγκαλιάσουμε νέες που δεν έχουμε καν εξερευνήσει πριν, η Monica, μέσα από τις προσωπικές της ιστορίες και τις επιστημονικές ανακαλύψεις, άνοιξε ένα μονοπάτι μέσα στο δάσος για να ακολουθήσουμε. Έτσι, αυτό το βιβλίο είναι κάτι περισσότερο από επιστημονική ανακάλυψη, πρόκειται για μια επανάσταση που θα μας αναγκάσει να δούμε τον κόσμο μέσα από έναν εντελώς νέο φακό και θα μας παρακινήσει να αλλάξουμε τις στάσεις, τις συμπεριφορές και τις ενέργειες μας, ώστε να μπορέσουμε να αλλάξουμε την πορεία τις κοινωνικο-περιβαλλοντικές κρίσεις που δημιουργήσαμε. Άνοιξε λοιπόν το μυαλό σου, άφησε στην άκρη τις προκαταλήψεις σου και ετοιμάσου να αλλάξεις την άποψη σου για τον κόσμο και τη θέση σου σε αυτόν, για πάντα.

Dr. Suzanne Simard

Professor of Forest Ecology

The University of British Columbia

June 25, 2018

Περιεχόμενα

Προανάκρουσμα

Όταν το τέλος είναι η αρχή

Συντονισμός στις πράσινες συμφωνίες

Κεφάλαιο Ο: ~ Oryngham ~

Κεφάλαιο R : ~ Πυρήνες της αλήθειας ~

Κεφάλαιο Υ: ~ The Bear’s Cauldron ~

Κεφάλαιο Ν: ~ Κάτι που πρέπει να θυμάσαι ~

Κεφάλαιο Ζ: ~ Ένα… καταπληκτικό μπιζέλι ~

Κεφάλαιο Η : ~ Όπως πάνω, τόσο κάτω ~

Κεφάλαιο Α: ~ Όντας στο χρόνο και στο χώρο ~

Coda M : ~ Η πρωταρχική ιστορία ~

Σημειώσεις τέλους

• Προανάκρουσμα
• Κεφάλαιο Ο
• Κεφάλαιο R
• Κεφάλαιο Υ
• Κεφάλαιο Ν
• Κεφάλαιο Ζ
• Κεφάλαιο Η
• Κεφάλαιο Α
• Coda M

Ευρετήριο

(το βιβλίο σε μορφή αρχείου PDF)